Beispiele für die Verwendung von "Most" im Englischen mit Übersetzung "très"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1195 beaucoup493 nombreux227 plus223 plupart114 bien51 très37 grand-chose9 une grande partie1 andere Übersetzungen40

einblenden

Judy is a most clever student. Judy est une étudiante très intelligente.

She is most kind to me. Elle est très gentille envers moi.

Your friendship is most precious to me. Ton amitié m'est très précieuse.

The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject. Le phénomène de l'intérêt est, en soi, un sujet très intéressant.

While laughing is allowed, it is most dishonest to laugh out loud or to extend one's laughter beyond the limits of a just moderation; the Holy Ghost teaches us that it is the character of a madman to raise one's voice while laughing. S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant.

He loves you very much. Il t'aime vraiment très fort.

I feel the cold very much. Je suis très sensible au froid.

She is much afraid of dogs. Elle a très peur des chiens.

He is very much interested in biology. Il est très intéressé par la biologie.

I was much moved by his speech. J'ai été très touché par son discours.

All of us like you very much. Nous t'aimons tous très fort.

I want to see him very much. J'ai très envie de le voir.

But he wanted a son very much. Mais il avait très envie d'avoir un fils.

I was much impressed by his story. J'ai été très impressionné par son histoire.

I was much impressed by his speech. J'étais très impressionné par son discours.

I was much affected by the sad news. J'ai été très touché par les tristes nouvelles.

Do you want to see her very much? Tu as vraiment très envie de la voir ?

I am very much in love with her! Je suis très amoureuse de lui !

When you go, I'll miss you very much. Je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.

Mr. Old is very much liked amongst the elderly. M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen