Beispiele für die Verwendung von "Never" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle835 jamais778 andere Übersetzungen57

einblenden

Never mind what she says. Ne fais pas attention à ce qu'elle dit.

Never do things by halves. Ne fais pas les choses a moitié.

I'll never do this again. Je ne le referai plus.

A leopard never changes its spots. Chassez le naturel, il revient au galop.

We'll never forget your kindness. Nous n'oublierons pas votre gentillesse.

Never mind. Anyone can make mistakes. Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper.

See that this never happens again. Faites en sorte que ça ne se produise plus.

Never in a month of Sundays Ça aura lieu la semaine des quatre jeudis

She has never had a bad experience. Elle n'a pas fait de mauvaises expériences.

One is never too old to learn. Personne n'est trop vieux pour apprendre.

Never fail to come here by five. Venez absolument avant 5 heures.

His ingratitude is never at an end. Son ingratitude est sans bornes.

A true gentleman never betrays his friends. Un vrai gentleman ne trahit pas ses amis.

I never spoke to him after that. Je ne lui ai plus reparlé depuis.

However much she eats, she never gains weight. Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.

He never goes to school on the bus. Il ne va pas à l'école en bus.

You will never be too old to learn. Personne n'est trop vieux pour apprendre.

Once gone, you will never get it back. Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer.

I have some time, but never very much... J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup...

He never turns up without making a fuss. À chaque fois qu'il vient il fait toute une histoire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen