Beispiele für die Verwendung von "Nothing" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle511 rien428 andere Übersetzungen83

einblenden

He did nothing but cry. Il ne faisait que pleurer.

She eats nothing but vegetables. Elle ne mange que des légumes.

Nothing remains but to die. Il ne reste plus qu'à mourir.

He does nothing but cry. Il ne fait que pleurer.

I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.

He lives for nothing but pleasure. Il ne vit que pour le plaisir.

He eats nothing else but fruit. Il ne mange que des fruits.

All my effort went for nothing. Tous mes efforts se sont révélés vains.

Father got the drink for nothing. Papa a eu la boisson gratis.

He is nothing but a businessman. Il n'est qu'un homme d'affaires.

What he said counts for nothing. Ce qu'il a dit ne compte pas.

It was nothing but a joke. C'était juste une blague.

Nothing has resulted from his efforts. Ses efforts n'eurent aucun résultat.

Bill did nothing else but joke. Bill ne fait que dire des plaisanteries.

There is nothing wrong with him. Tout va bien avec lui.

She likes nothing but the best. Elle n'aime que ce qu'il y a de mieux.

We have nothing to complain about. Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.

Her apology was nothing but show. Ses excuses n'étaient que feintes.

I have nothing to boast about. Je n'ai pas de quoi me vanter.

He could do nothing but watch. Il ne peut que regarder.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen