Beispiele für die Verwendung von "Only" im Englischen

<>
einblenden
You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.
It's only a game. Ce n'est qu'un jeu.
I eat only fresh vegetables. Je ne mange que des légumes frais.
Some people pursue only pleasure. Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.
He is only a child. Il n'est qu'un enfant.
I only did my duty. Je n'ai fait que mon devoir.
I only think of you. Je ne pense qu'à vous.
I realized it only then. Je ne l'ai réalisé qu'alors.
Tom only eats raw food. Tom ne mange que des aliments crus.
Be intolerant only of intolerance. N'ayez d'intolérance que vis-à-vis de l'intolérance.
She met him only recently. Elle ne l'a rencontré que récemment.
It's only a dream. Ce n'est qu'un rêve.
Things will only get worse. Les choses ne feront qu'empirer.
I only slept two hours. Je n'ai dormi que deux heures.
She can only trust him. Ce n'est qu'à lui qu'elle peut faire confiance.
She ate only lean meat. Elle ne mangeait que de la viande maigre.
Masterpieces are only successful attempts. Les chefs-d'oeuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.
It was only a nightmare. Ce n'était qu'un cauchemar.
He wants only the best. Il ne veut que le meilleur.
I'm only a customer. Je ne suis qu'un client.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen