Beispiele für die Verwendung von "Performance" im Englischen
The new server should have much better performance.
Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
On offrit à l'actrice un bouquet de fleurs après la représentation.
The audience acclaimed the actors for their performance.
Le public a acclamé les acteurs de leur performance.
A musician friend of mine gave an impromptu performance of a piece he had just finished composing.
Un ami musicien à moi donnait une représentation impromptue d'un morceau qu'il venait de finir de composer.
Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?
Your drinking is starting to affect the performance of your duties.
Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation.
He was able to put up remarkable performances at the sports competition.
Il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung