Beispiele für die Verwendung von "Point" im Englischen

<>
einblenden
There's no point in waiting. Il ne sert à rien d'attendre.
There's no point in asking me for money. Ça ne sert à rien de me demander de l'argent.
I think there's no point in trying to convince her. Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de la convaincre.
I think there's no point in trying to convince him. Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
I think there is no point in trying to persuade him. Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
No point in threatening me. I'll still tell you nothing. Inutile de me menacer, je ne dirai rien.
I figure that there is no point in trying to persuade him. J'imagine qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Ça ne sert à rien de me dire "Salut, comment ça va ?" si tu n'as rien d'autre à dire.
I stick to the point. Je m'en tiens au sujet.
You have a point there. Tu tiens là un argument.
That's beside the point. Là n'est pas la question.
No admittance beyond this point. Entrée interdite.
She's got a point. Elle a un argument.
Economic conditions point to further inflation. Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire.
How did we reach this point? Comment en sommes-nous arrivés là ?
He fired at point blank range. Il a tiré à bout portant.
His explanation is beside the point. Son explication n'a rien à voir.
The candidates thoroughly argued the point. Les candidats débattirent du sujet en détail.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
Opinion is divided on this point. L'opinion est partagée sur cette question.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen