Beispiele für die Verwendung von "Public" im Englischen
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
Cet hôtel est bien situé en ce qui concerne les transports en commun.
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.
The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
La population réclame plus d'emplois et moins d'impôts.
The engagement is often followed by a public announcement of marriage.
Les fiançailles sont souvent suivies de la publication des bans.
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.
Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.
Can you please tell me where the nearest public telephone is?
Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
Amnistie internationale organise souvent des manifestations en soutien aux prisonniers politiques.
I have some inside information about the company's plans to go public.
Je dispose de quelques informations internes à propos des projets de cotation en bourse de la société.
A young man asked us if he could succeed as a public speaker.
Un jeune homme nous demanda s'il pouvait réussir comme orateur.
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.
Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.
Les millionnaires ont davantage de facilité à se faire élire à des fonctions officielles que les gens normaux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung