Beispiele für die Verwendung von "Quite" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle198 assez52 tout à fait30 à peu près1 andere Übersetzungen115
I have heard quite a lot about you. J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.
Knowing is one thing, teaching quite another. Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre.
She has quite a lot of clothes. Elle a beaucoup de vêtements.
Tom and Mary both have quite a few friends. Tom et Marie ont tous les deux un bon nombre d'amis.
She has had quite a lot to drink. Elle a pas mal bu.
I wrote to him for quite another reason. Je lui ai écrit pour une autre raison.
You know quite a lot about Sumo. Tu en sais beaucoup sur le sumo.
He gave his daughter quite a lot of money. Il a donné pas mal d'argent à sa fille.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.
Dean really eats quite a lot, don't you think? Dean mange vraiment beaucoup, n'est-ce pas ?
There are quite a lot of tribes in the world. Il y a pas mal de tribus dans le monde.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? Il y a pas mal de choses à faire, tu veux de l'aide ?
It is quite an achievement! C'est une sacrée réalisation !
He is quite a gentleman. C'est un gentleman.
This website seems quite good. Ce site a l'air pas mal.
I cannot quite understand it. Je n'arrive pas à le comprendre complètement.
His opinion is quite just. Son avis est entièrement exact.
Tom knows Mary quite well. Tom connait bien Marie.
That's quite a story. C'est une sacrée histoire.
The solution was quite simple. La solution était très simple.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.