Beispiele für die Verwendung von "Shame" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle27 honte20 andere Übersetzungen7
What a shame to just endure life rather than enjoying it. Quel dommage de ne faire que supporter la vie plutôt que d'en jouir !
She bent her head in shame. Elle baissa la tête honteusement.
Your singing puts professional singers to shame. Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel.
Shame be to him who thinks evil of it. Honni soit qui mal y pense.
It's a shame that you're not coming. Il est dommage que vous ne veniez pas.
Your singing puts many a professional singer to shame. Votre façon de chanter ferait pâlir plus d'un chanteur professionnel.
It's a shame that you don't honour us with your presence. Il est dommage que vous ne nous fassiez pas l'honneur de votre présence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.