Beispiele für die Verwendung von "Taking" im Englischen mit Übersetzung "conduire"

<>
Take me to your leader. Conduisez-moi à votre chef.
We took turns with the driving. Nous nous sommes relayés pour conduire.
We took turns driving the car. Nous nous relayâmes pour conduire la voiture.
Please take me to the Grand Hotel. Veuillez me conduire au Grand Hôtel.
Could you take me to a hospital, please? Pouvez-vous me conduire à l'hôpital, s'il vous plaît ?
Take care! It's dangerous to drive drunk. Attention ! C'est dangereux de conduire ivre.
Fred and George took turns with the driving. Fred et George conduisirent à tour de rôle.
He was kind enough to take me to the hospital. Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital.
He had his license taken away because of reckless driving. Il a eu son permis retiré à cause d'une conduite imprudente.
I leave it in your hands what course of action to take. Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter.
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. À partir de l'aéroport, le Skyliner de la Keisei vous conduira à la gare d'Ueno en 75 minutes.
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house. Il a commencé sa carrière avec une petite charrette à légumes qu'il conduisait de maison en maison.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.