Beispiele für die Verwendung von "Then" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle242 alors90 puis32 ensuite19 donc4 andere Übersetzungen97

einblenden

They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.

Bob ate the snail, then vomitted. Bomb mangea l'escargot, puis vomit.

What did you do then? Qu'est ce que tu as fait ensuite ?

Well then, I'll have chicken. Donc, j'aurai du poulet.

If not now, then when? Si pas maintenant, alors quand ?

She argued with him and then hit him. Elle s'est disputée avec lui puis l'a frappé.

What he said then shocked me. Ce qu'il m'a dit ensuite m'a fait peur.

Then I can still have five more minutes of sleep. Donc je peux encore dormir cinq minutes.

I was eating dinner then. Je prenais alors mon dîner.

The flame flickered for a moment, then died out. La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut.

A hot bath and then bed. Un bain chaud et ensuite, au lit.

Well, then there's no problem, don't you think? Bien, donc il n'y a pas de problème, ne pensez-vous pas ?

Then there is a problem... Alors il y a un problème...

First it thundered, and then it started to rain. Il tonna, puis il plut.

Take a deep breath and then relax. Respire à fond et ensuite relâche-toi.

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.

See you tonight, then. Cheers! Alors à ce soir, donc. Tchao !

First we'll eat, and then we'll go. D’abord nous allons manger, puis nous partirons.

The regulation was abolished, but then it was reenacted. La réglementation fut abolie, mais fut ensuite remise en vigueur.

I realized it only then. Je ne l'ai réalisé qu'alors.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen