Beispiele für die Verwendung von "Theory" im Englischen mit Übersetzung "théorie"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 théorie72 andere Übersetzungen3

einblenden

The theory is not accepted. La théorie n'est pas acceptée.

This is an important theory. C'est une théorie importante.

The experiment confirmed his theory. L'expérience a confirmé sa théorie.

I cannot follow your theory. Je ne peux pas suivre votre théorie.

This is a great theory. C'est une magnifique théorie.

This theory is scientifically controversial. Cette théorie est scientifiquement controversée.

The theory is generally accepted. Cette théorie est généralement acceptée.

Your theory has no scientific basis. Ta théorie n'a pas de fondement scientifique.

He illustrated his theory with diagrams. Il illustra sa théorie avec des diagrammes.

Her theory is based on facts. Sa théorie se base sur les faits.

The word "theory" is often misused. Le vocable « théorie » est souvent employé de travers.

He illustrated the theory with facts. Il a illustré la théorie avec des faits.

This theory consists of three parts. Cette théorie se compose de trois parties.

His theory is difficult to understand. Sa théorie est difficile à comprendre.

He illustrated his theory with examples. Il illustra sa théorie avec des exemples.

I can't accept this theory. Je ne peux pas accepter cette théorie.

He stuck with his own theory. Il s'en tenait à sa propre théorie.

The theory will find general acceptance. C'est une théorie généralement admise.

This theory is true of Japan. Cette théorie est vraie pour le Japon.

His theory is based on many facts. Sa théorie repose sur de nombreux faits.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen