Exemples d’usage de "Tomorrow night" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Are we still on for tomorrow night? Ça tient toujours pour demain soir ?

Tomorrow night, I am going to Narita airport. Demain soir, je vais à l'aéroport de Narita.

I will give you a call tomorrow night. Je te donnerai un coup de fil demain soir.

We have a gig at the club tomorrow night. Nous faisons un bœuf au club demain soir.

The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night. La fête surprise pour Laura n'est pas ce soir, mais demain soir.

I'd like to book a table for four for tomorrow night. Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir.

I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.

I'm not going to the movies tomorrow. Je n'irai pas au cinéma, demain.

How does the moon shine at night? Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.

The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.

Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.

Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.

Champagne flowed all night. Le champagne coula à flots toute la nuit.

I'll see you tomorrow. On se voit demain.

I arrived at Osaka Station at night. Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka.

I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger