Beispiele für die Verwendung von "Wake" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle110 réveiller75 se réveiller23 sillage1 andere Übersetzungen11
Go and wake Mary up. Va réveiller Marie.
I usually wake up at six. Je me réveille habituellement à six heures.
The tornado left a trail of destruction in its wake. La tornade laissa une traînée de destruction dans son sillage.
Wake not a sleeping lion. Ne réveillez pas un lion qui dort.
At what time did you wake up? À quelle heure vous êtes-vous réveillés ?
Go and wake her up. Vas la réveiller.
I wake up at half past six in the morning. Je me réveille à six heures et demie le matin.
Wake me up at seven. Réveillez-moi à sept heures.
In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up everyday. À Montpellier j'étais réveillé tous les jours par le bruit métallique du tram sur les rails.
Don't wake her up. Ne la réveille pas.
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work! Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !
Go and wake up Mary. Va et réveille Marie.
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early." "Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ?" "Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt."
Wake up and pay more attention! Réveille-toi et sois plus attentif !
They forgot to wake me up. Ils ont oublié de me réveiller.
Don't wake up the sleeping child. Ne réveille pas l'enfant qui dort.
I wake him at six every morning. Je le réveille à 6 heures chaque matin.
Wake me up at seven o'clock. Réveille-moi à sept heures.
We must not wake a sleeping cat. Il ne faut pas réveiller un chat qui dort.
Please wake me up at six tomorrow. S'il te plaît, réveille-moi à six heures demain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.