Beispiele für die Verwendung von "Weather" im Englischen mit Übersetzung "temps"

<>
How is the weather today? Comment est le temps aujourd'hui ?
Bad weather is no obstacle. Le mauvais temps n'est jamais un obstacle.
It is terrible weather today. Il fait un temps horrible aujourd'hui.
It depends on the weather. Ça dépend du temps.
We had nice weather yesterday. Hier, nous avons eu du beau temps.
The weather is so nice! Le temps est si beau.
The weather varies with seasons. Le temps change avec les saisons.
The weather is becoming cooler. Le temps fraîchit.
What was the weather like? Comment était le temps ?
How is the weather there? Comment est le temps là-bas ?
How's the weather there? Quel temps fait-il là-bas ?
After rain comes fair weather. Après la pluie, le beau temps.
The weather is forecast scientifically. Le temps est prédit de manière scientifique.
Great weather, isn't it? Temps magnifique, n'est-ce pas ?
The bad weather marred the ceremony. Le mauvais temps a gâché la cérémonie.
This morning the weather is cloudy. Ce matin le temps est couvert.
Bad weather prevented us from leaving. Le mauvais temps nous empêcha de partir.
What's the weather like today? Quel temps fait-il aujourd'hui ?
I am accustomed to cold weather. Je suis accoutumé au temps froid.
We have had bad weather recently. Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.