Beispiele für die Verwendung von "What" im Englischen mit Übersetzung "qu'est-ce qui"

<>
What made her do so? Qu'est-ce qui le lui a fait faire ?
What made you so angry? Qu'est-ce qui t'a mis si en colère ?
What could possibly go wrong? Qu'est-ce qui pourrait foirer ?
What made you come here? Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
What is on the desk? Qu'est-ce qui est sur le bureau ?
What has brought you here? Qu'est-ce qui vous amène ici ?
What are you interested in? Qu'est-ce qui vous intéresse ?
What prevented him from coming? Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ?
What makes you so sad? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?
What made her do that? Qu'est-ce qui lui a fait faire ça ?
What keeps you up so late? Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
What happened to you last night? Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ?
What led you to believe so? Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
What made him change his mind? Qu'est-ce qui lui a fait changer d'avis ?
What made you change your mind? Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
What prevented you from coming earlier? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ?
What keeps you awake at night? Qu'est-ce qui te garde éveillé la nuit ?
What happened? The car's slowing down. Qu'est-ce qui s'est passé? La voiture ralentit.
What happened to you? You look miserable. Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu fais une gueule d'enterrement.
Granting that it is so, what follows? En admettant qu'il en aille ainsi, qu'est-ce qui vient ensuite ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.