Beispiele für die Verwendung von "Whose" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 dont48 à qui12 andere Übersetzungen8

einblenden

Kumi is the girl whose father likes dogs. Kumi est la fille dont le père aime les chiens.

Whose turn is it next? À qui le tour ?

I saw a house whose roof was red. J'ai vu une maison dont le toit était rouge.

I wonder whose car this is. Je me demande à qui est cette voiture.

This is the man whose cars were stolen. Voici l'homme dont on a volé les voitures.

Whose house is across from yours? À qui est la maison en face de la vôtre ?

I have a friend whose nickname is "Pencil." J'ai un ami dont le surnom est "stylo".

I wonder whose these scissors are. Je me demande à qui sont ces ciseaux.

This is the woman whose cars were stolen. Voici la femme dont on a volé les voitures.

Do you know whose car this is? Savez-vous à qui est cette voiture ?

That's the man whose suitcase I found. Voici l'homme dont j'ai trouvé la valise.

Whose is the book on the desk? À qui est le livre sur le bureau ?

It's an idea whose time has come. C'est une idée dont le moment est venu.

Whose is the dictionary on the table? À qui appartient le dictionnaire sur la table ?

I have a friend whose wife is a pianist. J'ai un ami dont la femme est pianiste.

"Whose chair is this?" "It is mine." "À qui est cette chaise ?" "C'est la mienne".

That is the girl whose father is a doctor. C'est la fille dont le père est médecin.

Whose book is this on the desk? À qui est ce livre sur la table de travail ?

A problem of whose importance we are fully aware. Problème dont nous avons pleinement conscience de l'importance.

"Whose pants are these?" "They are Ken's." "À qui est ce pantalon?" "À Ken."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen