Beispiele für die Verwendung von "Won't" im Englischen mit Übersetzung "vouloir"

<>
The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.
This window won't fasten. Cette fenêtre ne veut pas se fermer.
This wood won't burn. Ce bois ne veut pas brûler.
The door won't open. La porte ne veut pas s'ouvrir.
The wound won't close. La blessure ne veut pas se refermer.
Won't you have some tea? Ne voulez-vous pas du thé ?
Bathe the baby, won't you? Baigne le bébé, veux-tu ?
Won't you have some cake? Ne veux-tu pas prendre de gâteau ?
You can't or you won't? Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?
The elephant won't move an inch. L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.
That boy won't tell me his name. Ce garçon ne veut pas me dire son nom.
Won't you have some tea with me? Voudras-tu prendre un thé avec moi ?
I won't be responsible for my actions. Je ne voudrai pas être responsable de mes actes.
"Won't you come with us?" "I'd be glad to." "Tu ne veux pas venir avec nous ?" "Si, avec plaisir."
I just want to let you know that I won't let you down. Je veux juste te faire savoir que je ne te laisserai pas tomber.
You should assume that we won't have enough money to buy everything we want. Tu devrais supposer que nous n'aurons pas assez d'argent pour acheter tout ce que nous voulons.
A person who won't read has no advantage over one who can't read. Une personne qui ne veut pas lire n'a pas d'atout par rapport à une autre qui ne peut pas.
You can regret it all you want, but it won't do you any good now. Tu peux le regretter autant que tu veux, mais ça ne te fera aucun bien maintenant.
Uh, will you excuse me? Euh, vous voudrez bien m'excuser ?
Come with me, will you? Viens avec moi, veux-tu ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.