Beispiele für die Verwendung von "Wouldn't" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle1427 être1063 vouloir284 désirer13 andere Übersetzungen67
You just wouldn't understand. Tu ne comprendrais simplement pas.
Tom wouldn't say yes. Tom n'accepterait pas.
He wouldn't believe us. Il a refusé de nous croire.
It wouldn't surprise me. Ça ne me surprendrait pas.
I thought he wouldn't come. Je pensais qu'il ne viendrait pas.
She wouldn't speak to him. Elle refusait de lui parler.
He wouldn't look at my proposal. Il refusait de regarder ma proposition.
The horse stopped and wouldn't move. Le cheval s'arrêta et refusait de bouger.
I wouldn't have worried about that. Ça ne m'aurait pas inquiété.
I wouldn't like being a judge. Je n'aimerais pas faire juge.
He wouldn't lower himself to apologize. Il ne s'abaisserait pas jusqu'à s'excuser.
I wouldn't want to be a judge. Je n'aimerais pas faire juge.
A true scientist wouldn't think like that. Un vrai scientifique ne penserait pas de cette manière.
I wouldn't miss it for the world! Je ne le manquerais pour rien au monde !
I wouldn't sell that at any price. Je ne vendrais ça à aucun prix.
A Japanese wouldn't do such a thing. Un Japonais ne ferait pas une telle chose.
Why wouldn't you listen to his advice? Pourquoi n'écouteriez-vous pas son conseil ?
If I told you, you wouldn't understand. Si je vous le disais, vous ne comprendriez pas.
I wouldn't go with you for anything. Pour rien au monde je n'irais avec toi.
A gentleman wouldn't do such a thing. Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.