Beispiele für die Verwendung von "Yours" im Englischen mit Übersetzung "vôtre"

<>
My opinion differs from yours. Mon opinion diffère de la vôtre.
My house is like yours. Ma maison est comme la vôtre.
Whose house is across from yours? À qui est la maison en face de la vôtre ?
My ideas are different from yours. Mes idées sont différentes des vôtres.
My opinion is contrary to yours. Mon opinion est contraire à la vôtre.
Yours is a very strange story. La vôtre est une très étrange histoire.
My idea is different from yours. Mon idée est différente de la vôtre.
My legs are smaller than yours. Mes jambes sont plus petites que les vôtres.
His argument is more radical than yours. Son argument est plus radical que le vôtre.
Her explanation concerning that matter matches yours. Son explication de cette affaire concorde avec la vôtre.
My idea is quite different from yours. Mon idée est assez différente de la vôtre.
My opinion is entirely different from yours. Mon opinion est entièrement différente de la vôtre.
Compared to our house, yours is a mansion. Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir.
My point of view is contrary to yours. Mon point de vue est le contraire du vôtre.
Compared to our house, yours is a palace. Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.
Her account of the incident accords with yours. Son récit de l'incident concorde avec le vôtre.
My dog is almost half the size of yours. La taille de mon chien est presque la moitié de celle du vôtre.
Never take a blind man's arm. Let him take yours. Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre.
Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger. Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.