Beispiele für die Verwendung von "a little of both" im Englischen

<>
May I eat a little of it? Est-ce que je peux en manger un peu ?
Have a little of this cake. Prend un peu de ce gâteau.
The young man knows little of his own country. Le jeune homme sait peu de choses de son propre pays.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness. Le guerrier connaît à la fois ses forces et ses faiblesses.
Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?
We know little of his personal history. Nous en savons peu sur son histoire personnelle.
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides. Une politique de la population devrait être considérée du point de vue international, de manière à équilibrer les intérêts des deux cotés.
Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?
He drank very little of the water. Il but très peu de l'eau.
I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters. J'ai trouvé regrettable de peu trouver ce genre d'humilité au sein des polémistes japonais.
It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.
Stay a little longer. Reste encore un peu.
I'd like to stay here a little longer. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.
Could you talk a little slower? Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
I was more than a little shocked by this. Je fus plus qu'un peu choqué par cela.
I should have paid a little more attention. J'aurais dû faire un peu plus attention.
Please speak a little more slowly. Parle un peu plus lentement s'il te plaît.
This is a little gift for you. C'est un petit cadeau pour vous.
There is a little hope that he will succeed. Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.