Beispiele für die Verwendung von "abilities" im Englischen mit Übersetzung "capacité"

<>
I have confidence in his abilities. J'ai confiance dans ses capacités.
His abilities were not appreciated in that school. Ses capacités n'étaient pas appréciées à l'école.
You should harmonize your ambitions with your abilities. Tu devrais harmoniser tes ambitions avec tes capacités.
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?
Talking is a human ability. Parler est une capacité humaine.
John has confidence in his ability. John a confiance dans sa capacité.
Man has the ability to speak. L'homme a la capacité de parler.
You've lost the ability to concentrate. Tu as perdu la capacité de te concentrer.
Man alone has the ability to reason. Seul l'Homme a la capacité de raisonner.
There is no doubt about his ability. Il n'y a pas de doute à avoir au sujet de ses capacités.
I have every confidence in his ability. J'ai toute confiance en ses capacités.
He excels all his brothers in scholastic ability. Il surpasse tous ses frères en capacité scolaire.
He has the ability to do the job. Il a les capacités pour faire ce travail.
He has the ability to do the work. Il a la capacité d'accomplir le travail.
He has the ability to make a good plan. Il a la capacité à élaborer un bon plan.
He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.
People have lost the ability to disagree without being disagreeable. Les gens ont perdu la capacité à être en désaccord sans être désagréable.
My boss has the ability to read books very fast. Mon chef a la capacité de lire des livres très rapidement.
I did the job to the best of my ability. J'ai rempli mon travail au mieux de mes capacités.
A facet of genius is the ability to provoke scandals. Un aspect du génie est la capacité à provoquer des scandales.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.