Beispiele für die Verwendung von "absence" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 absence29 manque2 andere Übersetzungen3

Peter came in your absence. Peter est venu pendant ton absence.

In the absence of firm evidence the prisoner was set free. À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté.

Absence is the greatest woe. L'absence est le plus grand des maux.

In the absence of sufficient data, the survey was given up. En raison du manque de données, le sondage a été arrêté.

His absence was due to illness. Son absence a été causée par une maladie.

Meg called you during your absence. Meg t'a appelé durant ton absence.

Did anyone come in my absence? Quelqu'un est-il venu pendant mon absence.

I was disappointed at your absence. J'ai été déconcerté par votre absence.

My mother died during my absence. Ma mère est morte durant mon absence.

A Mr West called in your absence. Un certain M. West a appelé durant votre absence.

You have to account for your absence. Tu dois expliquer la raison de ton absence.

Did anyone visit me during my absence? Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ?

I cannot account for her absence from school. Je ne peux pas justifier son absence à l'école.

Absence of rain caused the plants to die. L'absence de pluie a fait mourir les plantes.

Can you account for your absence last Friday? Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ?

He came to see me during my absence. Il est venu me voir pendant mon absence.

I know the real reason for his absence. Je connais la véritable raison de son absence.

I don't know the reason for her absence. Je ne connais pas la raison de son absence.

I want to know the reason for his absence. Je veux connaitre la raison de son absence.

An absence of rain caused wild plants to die. Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen