Beispiele für die Verwendung von "accompanied" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 accompagner32 andere Übersetzungen1

einblenden

She accompanied him to Japan. Elle l'accompagna au Japon.

She accompanied me to the hospital. Elle m'a accompagné à l'hôpital.

Jim accompanied her on the piano. Jim l'accompagna au piano.

He was accompanied by his wife. Il était accompagné de son épouse.

He was accompanied by his girlfriend. Il était accompagné de sa petite amie.

I accompanied him on the trip. Je l'ai accompagné en voyage.

She accompanied me on the piano. Elle m'accompagna au piano.

She was accompanied by her mother. Elle était accompagnée de sa mère.

I accompanied her on a walk. Je l'accompagnai en promenade.

I accompanied her on the piano. Je l'ai accompagné au piano.

She accompanied him on the piano. Elle l'accompagna au piano.

John accompanied Mary to the concert. John a accompagné Mary au concert.

The storm was accompanied with thunder. La tempête était accompagnée de tonnerre.

She accompanied the singer on the piano. Elle a accompagné le chanteur au piano.

The heavy rain was accompanied with thunder. La forte pluie était accompagnée de tonnerre.

Fish is normally accompanied by white wine. Le poisson s'accompagne habituellement de vin blanc.

But always pleasure is accompanied by pain. Mais toujours le plaisir de douleur s'accompagne.

The boy was accompanied by his parents. L'enfant était accompagné de ses parents.

He was accompanied by a bevy of buxom babes. Il était accompagné d'une nuée de filles plantureuses.

The old man is always accompanied by his grandson. Le vieil homme est toujours accompagné de son petit-fils.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen