Beispiele für die Verwendung von "acquired characteristic" im Englischen

<>
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. Le sens commun, c'est le ramassis des préjugés appris jusqu'à l'âge de 18 ans.
It's characteristic of him to behave like that. C'est typique de lui de se comporter de la sorte.
He acquired French when he was young. Il a appris le français dans sa jeunesse.
The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions. L'aurore est un phénomène caractéristique des régions polaires.
That which is easily acquired is easily lost. Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
A humid climate is characteristic of the peninsula. Un climat humide est caractéristique de la péninsule.
It's an acquired taste. C'est un goût qui s'apprend.
He spoke with a softness characteristic of southerners. Il parlait avec une douceur caractéristique des Sudistes.
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth. Lors de ces deux ou trois années, il acquit une grande quantité de richesses.
A polite manner is characteristic of Japanese people. Les manières polies sont caractéristiques des Japonais.
He acquired a vast amount of wealth in these few years. Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années.
Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. " Quelqu'un m'a dit qu'Albert Einstein déclara : "Le bon sens est la collection des préjugés acquis à l'âge de dix-huit ans."
A bad habit is easily acquired. Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.
She acquired a knowledge of French. Elle a acquis des connaissances en français.
Perry has acquired the habit of thinking aloud. Perry a pris l'habitude de penser à voix haute.
He acquired a large fortune. Il s'est beaucoup enrichi.
He acquired French quickly. Il a appris le français rapidement.
He acquired education late in his life. Son éducation s'est faite tard.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.