Beispiele für die Verwendung von "across the opening" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.

He failed in his attempt to swim across the river. Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.

I am counting on you to give the opening address. Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.

A boy is walking across the street. Un garçon marche le long de la rue.

I am counting on you to deliver the opening address. Je compte sur vous pour prononcer le discours d'ouverture.

I saw her coming across the street. Je l'ai vue traverser la rue.

It took courage to sail across the Pacific single-handed. Il fallait du courage pour traverser le Pacifique à la voile en solitaire.

I walked across the street. Je traversai la rue.

Her house is across the river. Sa maison est de l'autre côté de la rivière.

He succeeded in swimming across the river. Il a réussi à traverser la rivière à la nage.

I saw a dog swim across the river. Je vis un chien traverser la rivière en nageant.

I helped an old woman across the street. J'ai aidé une vieille dame à traverser la rue.

An old woman is walking across the road. Une vieille dame traverse la route.

The spinning top skidded across the floor. La toupie glissait sur le sol.

He walked across the street. Il a traversé la rue.

Our school is across the river. Notre école se situe au-delà du fleuve.

We drove across the city. Nous roulâmes à travers la ville.

For the boy to swim across the river was impossible. Pour le garçon, traverser la rivière à la nage était impossible.

The French are our neighbors across the Channel. Les Français sont nos voisins de l'autre côté de la Manche.

Can you swim across the river? Pouvez-vous traverser la rivière à la nage ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen