Beispiele für die Verwendung von "action painting" im Englischen
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism.
Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.
Do you have a hobby - for example, painting?
As-tu un passe-temps... comme la peinture par exemple ?
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
Ce portrait est bien réalisé. Ça ressemble tout à fait à maman.
All we need now is action, not discussion.
Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion.
The painting is not worth the price you are asking.
La peinture ne vaut pas le prix que vous proposez.
For every action there is an equal and opposite reaction.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée.
He paid as much as a million dollars for the painting.
Il a payé un million de dollars pour ce tableau.
He's trying to muscle in on my territory and get a piece of the action.
Il tente de s'immiscer sur mon territoire et d'obtenir une part du gâteau.
The painting looks great, but you hung it a little crooked.
La peinture a l'air géniale, mais tu l'as accrochée un peu de travers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung