Beispiele für die Verwendung von "acts" im Englischen mit Übersetzung "agir"

<>
einblenden
She always acts politely toward everybody. Elle agit toujours poliment envers tout le monde.
He acts according to my advice. Il agit selon mon conseil.
Acid acts on things which contain metal. L'acide agit sur les choses qui contiennent du métal.
He acts very shy in her presence. Il agit très timidement en sa présence.
A teenager sometimes acts like a baby. Un adolescent agit parfois comme un bébé.
Hamlet acts as if he were insane. Hamlet agit comme s'il était fou.
He acts as if he were a king. Il agit comme s'il était un roi.
You should act more calmly. Tu devrais agir plus calmement.
We have to act quick. Il nous faut agir vite.
How else can he act? Comment peut-il agir autrement ?
They didn't act quickly. Ils n'agirent pas rapidement.
Don't act like that. N'agis pas ainsi.
Who will act as spokesman? Qui agira en tant que porte-parole ?
They acted on the information. Ils agirent selon l'information.
I acted on his advice. J'ai agi conformément à son conseil.
Mary is always acting foolishly. Marie agit toujours sottement.
You may act as you wish. Tu peux agir de la manière qui te chante.
Animals act according to their instincts. Les animaux agissent selon leurs instincts.
I will act on your advice. J'agirai selon tes conseils.
I'll act on your advice. J'agirai suivant votre conseil.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen