Beispiele für die Verwendung von "add bullet" im Englischen

<>
Add two ounces of grated cheese. Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé.
Doctors removed the bullet. Les médecins ont extrait la balle.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.
He was killed by a single bullet. Il fut tué d'une seule balle.
These figures don't add up. La somme de ces chiffres ne colle pas.
A new kind of bullet had been invented. Une nouvelle sorte de balle avait été inventée.
Don't forget to add me in. N'oublie pas de m'ajouter dedans.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.
Add meat. Ajoutez la viande.
A doctor tried to remove the bullet from the president's head. Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.
Add a little milk. Ajoute un peu de lait.
The bullet train came roaring past. Le train à grande vitesse passa en rugissant.
Don't add too much salt. Ne mets pas trop de sel.
President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear. Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.
Add a bit of sugar, please. Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.
Take it! It's a magic bullet. Prends-le ! C'est un remède miracle.
Is there still something to add to his explanation? Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?
A pistol bullet went clean through his leg. Une balle de pistolet a traversé sa jambe.
Add 5 and 2, and you get 7. Cinq plus deux égalent sept.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.