Beispiele für die Verwendung von "add-in memory" im Englischen

<>
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.
A monument was erected in memory of the deceased. Un monument a été érigé à la mémoire des défunts.
Add two ounces of grated cheese. Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.
I have the memory of a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
These figures don't add up. La somme de ces chiffres ne colle pas.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
Don't forget to add me in. N'oublie pas de m'ajouter dedans.
She wiped him out of her memory. Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.
Add meat. Ajoutez la viande.
I have a memory like a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
Add a little milk. Ajoute un peu de lait.
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
Don't add too much salt. Ne mets pas trop de sel.
You've got a poor memory! Tu n'as pas une bonne mémoire !
Add a bit of sugar, please. Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.
She lost her memory in a traffic accident. Elle a perdu la mémoire suite à un accident de la circulation.
Is there still something to add to his explanation? Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?
You have a good memory. Tu as une bonne mémoire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.