Beispiele für die Verwendung von "admired" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 admirer23

einblenden

He admired my new car. Il a admiré ma nouvelle voiture.

They admired the lovely scenery. Ils admirèrent l'adorable décor.

All who knew him admired him. Tous ceux qui le connaissaient, l'admiraient.

Everyone who knew him admired him. Tous ceux qui le connaissaient l'admiraient.

Lincoln is admired because of his leadership. Lincoln est admiré pour son leadership.

We admired the beauty of the scenery. On a admiré la beauté du paysage.

Some of his students admired him, and others despised him. Certains de ses étudiants l'admiraient, et d'autres le méprisaient.

I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers. J'ai souvent admiré la voie mystique de Pythagore, et la Magie secrète des nombres.

I admire Pharamp a lot. J'admire beaucoup Pharamp.

I admire you for your courage. Je vous admire pour votre courage.

I cannot but admire his courage. Je ne peux qu'admirer son courage.

I admire him for his courage. Je l'admire pour son courage.

Americans admire Lincoln for his honesty. Les Étatsuniens admirent Lincoln pour son honnêteté.

Visitors to Switzerland admire the Alps. Les gens qui visitent la Suisse admirent les Alpes.

We could not but admire his courage. Nous ne pouvions qu'admirer son courage.

I could not but admire his courage. Je ne pouvais qu'admirer son courage.

I can't help admiring his talent. Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent.

She stopped before the mirror to admire herself. Elle s'arrêta devant la glace pour s'admirer.

He is the novelist whom I admire most. C'est le romancier que j'admire le plus.

No one admires him more than I do. Personne ne l'admire plus que je ne le fais.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen