Beispiele für die Verwendung von "advanced charges" im Englischen

<>
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go. Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.
He was jailed on trumped-up charges. Il fut emprisonné sur la base d'accusations fallacieuses.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.
The police knew he was guilty but they couldn't make the charges stick. La police savait qu'il était coupable, mais ils ne purent faire tenir les charges.
The soldiers advanced toward the town. Les soldats ont avancé vers la ville.
He was convicted on trumped up charges. Il fut condamné sur la base d'accusations inventées de toutes pièces.
Their equipment is extremely advanced. Leur équipement est extrêmement avancé.
The suspects will face charges for importing and possessing drugs in a Sydney court. Les suspects répondront des faits d'importation et de possession de drogues dans une cour de Sydney.
Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. Les cours de langue intermédiaires et avancés sont dispensés dans la langue enseignée.
What are these charges for? À quoi correspondent ces montants ?
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.
I'd like you to itemize the charges. J'aimerais que vous fassiez le détail des frais.
The manager advanced a proposal at the meeting. Pendant la réunion, le directeur a avancé une proposition.
The victim declined to press charges. La victime a refusé de porter plainte.
You can learn about advanced search features here. Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.
The DNA test cleared him of all charges. Le test ADN l'a blanchi de toutes les accusations.
Five hundred dollars was advanced to me on my pay. On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye.
No criminal charges will be filed against you. Aucune charge ne sera retenue contre vous.
The army has advanced to the river. L'armée a progressé jusqu'à la rivière.
The stated price does not include labor charges. Le prix indiqué n'inclue pas la main d'œuvre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.