Beispiele für die Verwendung von "afford" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 se permettre6 offrir4 andere Übersetzungen44

einblenden

I cannot afford long vacations. Je ne peux me permettre de longues vacances.

I cannot afford a holiday. Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.

I cannot afford a long vacation. Je ne peux pas me payer de longues vacances.

I can't afford to buy that. Je n'ai pas les moyens d'acheter cela.

Traveling is a luxury I cannot afford. Voyager est un luxe que je ne peux pas me permettre.

He can't afford to get married. Il n'a pas les moyens de se marier.

I can't afford a new car. Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.

I can afford one, but not both. Je peux m'en payer un, mais pas les deux.

I can't afford to play tennis. Je n'ai pas les moyens de jouer au tennis.

I cannot afford buying a used car. Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

I can't afford to buy a car. Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.

I cannot afford a camera above 300 dollars. Je n'ai pas les moyens d'acheter un appareil-photo à plus de 300 dollars.

I can't afford $40 for one book! Je ne peux pas me permettre de dépenser 40 dollars pour un livre !

We may not be able to afford it. Il est possible que nous soyons pas en mesure de l'acheter.

I could not afford to buy a bicycle. Je n'ai pas les moyens de m'acheter un vélo.

I can't afford to pay so much. Je ne peux pas me permettre de payer autant.

It's a luxury we can't afford. C'est un luxe que nous ne pouvons pas nous permettre.

I can't afford the time to travel. Je ne peux me permettre le temps de voyager.

I can't afford to waste a single yen. Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen.

I can't afford a new car this year. Cette année, je ne peux pas m'acheter une nouvelle voiture.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen