Sentence examples of "after-marriage acquired property" in English

Select source language

Select target language

She is dependent on her parents even after her marriage. Elle dépend de ses parents, même après son mariage.

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. Le sens commun, c'est le ramassis des préjugés appris jusqu'à l'âge de 18 ans.

He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.

Marriage customs differ by country. Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.

I buy my silver from a man who has a mine on his property. J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.

He acquired French when he was young. Il a appris le français dans sa jeunesse.

After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.

The institution of marriage appears to be on the decline. L'institution du mariage semble être sur le déclin.

This land is my property. Cette terre est ma propriété.

That which is easily acquired is easily lost. Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.

I brush my teeth clean after meals. Je me brosse les dents après les repas.

Marriage is the last thing on my mind. Le mariage est la dernière chose que j'ai en tête.

This is private property. C'est une propriété privée.

It's an acquired taste. C'est un goût qui s'apprend.

It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing. Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.

Marriage is the union of a man and woman. Le mariage est l'union d'un homme et d'une femme.

In some societies, wives are still considered the property of their husbands. Dans certaines sociétés, les femmes sont encore considérées comme la propriété de leurs époux.

In these two or three years, he acquired a large amount of wealth. Lors de ces deux ou trois années, il acquit une grande quantité de richesses.

He changes his opinions one after another. Il change d'avis comme de chemise.

Mr Smith proposed marriage to Jane. M. Smith a demandé Jane en mariage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download