Beispiele für die Verwendung von "aimed" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle21 viser9 andere Übersetzungen12
He aimed at the bird. Il visa l'oiseau.
She aimed at the target. Elle visa la cible.
He picked up the rifle and aimed it at the target. Il a pris le fusil puis a visé la cible.
Take aim at the target. Vise la cible.
We aim at that objective. Nous visons cet objectif.
Mayuko always aims for perfection. Mayuko vise toujours la perfection.
Which college are you aiming at? Quel collège vises-tu ?
Aim at the target with this gun. Vise la cible avec ce pistolet.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.
The hunters aimed at the elephant. Les chasseurs mirent l'éléphant en joue.
That magazine is aimed at teenagers. Ce magazine est à destination des adolescents.
The magazine is aimed at teenagers. Le magazine s'adresse aux adolescents.
I aimed my gun at the target. Je dirigeais mon revolver vers la cible.
This TV show is aimed at children. Cette émission télé est destinée aux enfants.
We should ban advertising aimed towards children. Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie.
The policeman aimed his gun at the man. Le policier mit l'homme en joue.
The robber aimed his gun at the clerk. Le voleur pointait son arme sur l'employé.
The man aimed a gun at the detectives. L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs.
The soldier aimed his gun at the man. Le soldat dirigea son fusil vers l'homme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.