Beispiele für die Verwendung von "all night" im Englischen

<>
Champagne flowed all night. Le champagne coula à flots toute la nuit.
Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.
She danced all night long. Elle a dansé toute la nuit.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.
The baby kept crying all night. Le bébé n'a pas arrêté de pleurer de la nuit.
She kept crying all night long. Elle a continué à pleurer toute la nuit.
We partied all night long. Nous avons fait la fête toute la nuit.
I couldn't sleep all night. Je n'ai pas pu dormir de toute la nuit.
I'm used to working all night. Je suis accoutumé à travailler toute la nuit.
I worked all night. J'ai travaillé toute la nuit.
It was blowing hard all night. Cela soufflait fort, toute la nuit.
He works all night. Il travaille toute la nuit.
My brother would often stay up all night reading novels. Mon frère restait souvent debout toute la nuit à lire des romans.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep. Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.
Students bustled about all night. Les étudiants se démenèrent toute la nuit.
It's been snowing all night. Il a neigé toute la nuit.
The baby was quiet all night. Le bébé a été silencieux toute la nuit.
He works all night and he sleeps all day. Il travaille toute la nuit et dort tout le jour.
He tossed and turned all night. Il s'est tourné et retourné toute la nuit.
He tried to study all night, but in vain. Il essaya d'étudier toute la nuit, mais en vain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.