Beispiele für die Verwendung von "all of this" im Englischen
I plan to throw all of this away. You may take whatever you like.
Je prévois de jeter tout ça en l'air. Tu peux prendre ce qui te chante.
Science does not solve all of life's problems.
La science ne résout pas tous les problèmes de la vie.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary.
Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
OK, ça maintenant ! La combinaison de ceci et ça pourrait être vachement sexy !
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
Nous avons passé toute cette nuit ainsi que le lendemain et la nuit suivante dans la cave.
Their contract is to run out at the end of this month.
Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
Les statistiques montrent que la population de cette ville aura doublé dans cinq ans.
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung