Ejemplos de uso de "all the time" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
The stars shone all the time. Les étoiles ont tout le temps brillé.
Tom watches TV all the time. Tom regarde tout le temps la télévision.
She kept smiling all the time. Elle continue de sourire tout le temps.
He does this all the time. Il fait ça tout le temps.
She does this all the time. Elle fait ça tout le temps.
I do this all the time! Je le fais tout le temps !
She thinks about cocks all the time. Elle pense tout le temps à la bite.
She thinks about him all the time. Elle pense tout le temps à lui.
I think of you all the time. Je pense à vous tout le temps.
The TV was on all the time. La télé était tout le temps allumée.
You are watching TV all the time. Tu regardes tout le temps la télé.
They love to give parties all the time. Ils adorent faire des fêtes tout le temps.
Some children play video games all the time. Certains enfants jouent tout le temps aux jeux vidéo.
We were talking to each other all the time. Nous étions tout le temps en train de parler entre nous.
He kept silent all the time during the interrogation. Il garda le silence pendant tout le temps de l'interrogation.
Your present trouble is on my mind all the time. J'ai tout le temps en tête votre problème du moment.
The New York Times reviews her gallery all the time. Le New York Times vérifie sa galerie tout le temps.
People who talk about themselves all the time bore me. Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient.
He is complaining about something or other all the time. Il se plaint tout le temps d'une chose ou l'autre.
I have fond memories of all the time we spent together. J'ai de doux souvenirs de tout le temps que nous avons passé ensemble.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR