Beispiele für die Verwendung von "allowed" im Englischen
No pets are allowed in that apartment house.
Les animaux de compagnie sont interdits dans cette résidence.
Sir, you are not allowed to park your car here.
Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici.
You want answers to questions that you're not allowed to ask.
Ils veulent des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
Au Canada, il est interdit aux moins de vingt ans de boire de l'alcool.
In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.
Au Massachusetts, les hommes n'ont pas le droit de se marier avec la grand-mère de leur épouse.
The system will be adjusted to what it is that you are allowed to see.
Le système sera ajusté à ce que vous avez le droit de voir.
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
J'eus la permission d'y aller seul en promettant de faire attention.
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.
Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung