Beispiele für die Verwendung von "alternative method" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We adopted an alternative method. Nous adoptâmes une méthode alternative.

Is there no alternative to your method? N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?

They had no alternative energy sources. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

Flying is the quickest method of travelling. Voler est la manière la plus rapide de voyager.

They had no alternative but to retreat. Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.

I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure. Je pense que c'est une méthode que je ne peux pas vraiment recommander à moins que vous soyez prêt à encourir un échec.

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.

This is the least expensive method of all. C'est la méthode la moins chère de toutes.

I would prefer any alternative to a lawsuit. Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie.

This is the only alternative. C'est la seule possibilité.

Tom adopted our method of bookkeeping. Tom a adopté notre méthode de comptabilité.

Is there no alternative to what you propose? N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que vous proposez ?

The proposed method is applied to three case studies in simulation. La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.

Could you suggest an alternative date? Pourriez-vous suggérer une autre date ?

This is much the best method. C'est de loin la meilleure méthode.

We had no alternative but to fight. Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.

Actually, the present method has plenty of room for improvement. En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. Comprenez bien que dans de telles circonstances, nous n'avons pas d'autres alternatives que de trouver un autre acheteur.

I believe in this method of teaching. Je crois en cette méthode d'apprentissage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen