Beispiele für die Verwendung von "approached" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The train approached the town. Le train approchait de la ville.

She approached him with a smile on her face. Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres.

A girl approached the king from among the crowd. Une fille s'approcha du roi à travers la foule.

A man approached Yoshi, concealing the sound of his footsteps. Un homme approcha de Yoshi en dissimulant le bruit de ses pas.

The dog bared its fangs and growled as I approached the gate. Le chien montra les crocs et grogna tandis que j'approchai du portail.

The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing. Le train ralentit et fit beugler son signal tandis qu'il approchait le passage à niveau.

Don't approach the dog. N'approchez pas du chien.

The enemy approaches the town. L'ennemi approche de la ville.

The plane was approaching London. L'avion approchait Londres.

A typhoon is approaching Japan. Un typhon s'approche du Japon.

I signed for him to approach. Je lui ai fait signe de s'approcher.

We won't approach the enemy. Nous ne nous approcherons pas de l'ennemi.

The president is difficult to approach. Le président est difficile à approcher.

The plane is approaching New York. L'avion s'approche de New York.

A storm was approaching our town. Une tempête s'approchait de notre ville.

A more robust approach is certainly possible. Une approche plus robuste est certainement possible.

With the approach of Christmas, business improved somewhat. À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris.

The finger approaches the tip of the nose. Le doigt s'approche de l'extrémité du nez.

The dog kept me from approaching his house. Le chien m'empêchait d'approcher sa maison.

I saw a figure approaching in the distance. J'ai vu une silhouette s'approcher.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen