Beispiele für die Verwendung von "are sure" im Englischen

<>
You are sure to succeed, whatever you do. Tu réussiras sans aucun doute, quoique tu fasses.
Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan? Des personnes vont certainement demander : pourquoi ne remballons-nous pas simplement et ne quittons-nous pas l'Afghanistan ?
Go first to those who you are sure will help you. Va d'abord voir les personnes dont tu es sûr qu'elles vont t'aider.
The robots are sure to contribute to the world. Il est sûr que les robots vont contribuer au monde.
If there is nothing near them that needs doing, they are sure to go and find something. S'il n'y a rien à leur proximité qui doive être fait, il est garanti qu'ils s'en vont trouver quelque chose.
Are we sure that everything will go fine? Es-tu sûr que tout va bien se passer?
Are we sure of it? En sommes-nous sûrs ?
Are you sure he can do this? Es-tu sûre qu'il peut faire ça ?
Are you sure this is the right train? Es-tu sûr que c'est le bon train ?
Are you sure you don't want me to go with you? Es-tu sûre que tu ne veux pas que je vienne avec toi ?
Are you sure you want to put your life in her hands? Es-tu sûr de vouloir mettre ta vie entre ses mains ?
Are you sure that you want to quit your job? Es-tu sûr que tu veux quitter ton emploi ?
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!" «Es-tu sûre de vouloir que je te le dise ?» «Je suis toute ouïe !»
Are you sure about this? En es-tu sûr ?
Are you sure you can do this? Êtes-vous sûre de pouvoir faire ça ?
Are you sure that you want to go there? Es-tu sûr de vouloir y aller ?
Are you sure you don't want to go with us? Es-tu sûr que tu ne veux pas venir avec nous ?
Are you sure that you want to give this away? Es-tu sûr de vouloir donner ça ?
Are you sure you've never met him? Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?
Are you sure of your answer? Es-tu certain de ta réponse ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.