Beispiele für die Verwendung von "are" im Englischen mit Übersetzung "se situer"

<>
Our headquarters are located in another part of town. Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville.
Our school is across the river. Notre école se situe au-delà du fleuve.
My house is near Tokyo Tower. Ma maison se situe à proximité de la tour de Tokyo.
This city is located in France. Cette ville se situe en France.
Hokkaido is in the north of Japan. Hokkaido se situe au nord du Japon.
This hotel is situated on a hill. Cet hôtel se situe sur une colline.
The restaurant is on the ground floor. Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.
Japan is located in the Northern Hemisphere. Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.
That team is always in the cellar. Cette équipe se situe toujours au fond du panier.
The Hermitage Museum is located in Saint Petersburg. Le musée de l'Ermitage se situe à Saint-Pétersbourg.
The church is between my house and yours. L'église se situe entre ta maison et la mienne.
The shop is just in front of the station. Le magasin se situe exactement en face de la gare.
Can you tell me where I am on this map? Peux-tu me dire où je me situe sur cette carte ?
The castle is on the other side of the river. Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.
The park is located in the center of the city. Le parc se situe au centre-ville.
The key to a situation often is in the neighbor's door. La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin.
My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea. Mon pays se situe en Afrique du Nord, au sud de la mer méditerranéenne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.