Beispiele für die Verwendung von "areas" im Englischen mit Übersetzung "zone"
This organisation promotes literacy in rural areas.
Cette organisation promeut l'alphabétisation des zones rurales.
People in these areas are growing hungrier each year.
Les habitants de ces zones souffrent de plus en plus de la faim chaque année.
A megalopolis is a network of multiple closely linked metropolitan areas.
Une mégalopole est un réseau de plusieurs zones urbaines étroitement liées.
Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
Il n'y a qu'en zones urbaines que les transports en commun sont plus rapides que les transports individuels.
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.
At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.
À l'heure actuelle, il n'existe pas encore de politique claire concernant l'apport d'énergie décentralisée aux zones rurales.
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.
Et maintenant, représente-toi un conté, n'importe lequel, et imagine que ce conté est divisé en cinq ou six zones différentes.
Even now, many years after the cold war, there is still much bitterness between Germans and Russian, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.
Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.
Inhabitants were not permitted to enter the area.
Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.
The rescue worker beat the area, looking for the child.
Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
Il n'était pas autorisé que les habitants pénètrent la zone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung