Beispiele für die Verwendung von "arm raising" im Englischen

<>
He caught her by the arm. Il l'attrapa par le bras.
GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology. Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.
She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves. Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
He showed his disapproval by raising an eyebrow. Il montra sa désapprobation en levant un sourcil.
My left arm is asleep. Mon bras gauche est engourdi.
They saluted each other by raising their hats. Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux.
My arm is hurting badly. Mon bras me fait affreusement mal.
Ah if only we had just problems with the raising of lambs! Ah si nous n'avions que des problèmes d'agneaux à faire grandir !
I caught him by the arm. Je l'ai attrapé par le bras.
He is raising tropical fishes. Il élève des poissons tropicaux.
I've got mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.
Don't complicate the problem by raising new issues. Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points.
I have mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.
I've been bitten by mosquitos all over my arm. J'ai été mordu par des moustiques sur tout le bras.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !
He's got a rap sheet as long as my arm. Il a un casier aussi long que mon bras.
I can't lift my right arm. Je ne peux pas lever mon bras droit.
She caught me by the arm. Elle m'a attrapé par le bras.
I have an ache in my arm. J'ai une douleur au bras.
Harry had to back out of the competition because of a broken arm. Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.