Beispiele für die Verwendung von "as little as possible" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I suggest we drink as little as possible to be polite. Je suggère que nous buvions aussi peu que possible pour être polis.

I know as little as you do. J'en sais aussi peu que toi.

All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.

Let's finish this work as soon as possible. Finissons ce travail aussi vite que possible.

To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Calmez-vous. Je passe dès que possible.

I want this photograph developed as soon as possible. Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible.

I ran as fast as possible to catch up with her. J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.

She ran as fast as possible. Elle a couru aussi vite que possible.

I need it as quickly as possible. J'en ai besoin aussi vite que possible.

Jane ran after the deer as fast as possible. Jeanne a pourchassé le cerf aussi vite que possible.

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

Please speak as slowly as possible. Veuillez parler aussi lentement que possible.

You should start as early as possible. Vous devriez commencer aussi tôt que possible.

I would appreciate a reply as soon as possible. J'apprécierais une réponse aussitôt que possible.

I'll come here as soon as possible. Je viendrai ici aussi vite que possible.

Develop your linguistic competence as much as possible. Développe tes compétences linguistiques autant que possible.

Do it as soon as possible. Fais-le dès que possible.

You should call your mother as soon as possible. Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible.

Read as many books as possible. Lis le plus de livres possible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen