Beispiele für die Verwendung von "as many as possible" im Englischen

<>
I'll give you as many as you like. Je vous en donnerai autant que vous en voulez.
He has three times as many books as I have. Il a trois fois plus de livres que j'en ai.
All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.
As many as ten students failed the exam. Pas moins de dix étudiants ont raté l'examen.
In the sea, there are as many fish as you like. Dans la mer, il y a autant de poissons que tu veux.
Let's finish this work as soon as possible. Finissons ce travail aussi vite que possible.
Take as many as you want. Prends-en autant que tu veux.
The teacher has three times as many books as I do. Le professeur a trois fois plus de livres que moi.
To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time. En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.
There were ten accidents in as many days. Il y a eu dix accidents en dix jours.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Calmez-vous. Je passe dès que possible.
There were as many as five hundred people present. Il y avait jusqu'à 500 personnes présentes.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
I want this photograph developed as soon as possible. Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible.
He has got as many as fifty novels written in English. Il possède quelque cinquante romans écrits en anglais.
I have as many books as he does. J'ai autant de livres que lui.
I ran as fast as possible to catch up with her. J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.
The motel can accommodate as many as 400 guests. Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients.
The author made ten mistakes in as many pages. L'auteur a fait dix fautes en tout autant de pages.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.