Beispiele für die Verwendung von "associate judge" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We often associate black with death. Nous associons souvent le noir à la mort.

Don't judge a man by his appearance. Ne jugez pas un homme à son apparence.

I don't associate with Mr. Tanaka any more. Je ne suis plus en rapport avec Monsieur Tanaka.

Don't judge a person by his appearance. Il ne faut pas juger une personne à son apparence.

I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact. Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.

You have to judge the case without bias. Vous devez juger l'affaire de manière impartiale.

Don't associate with such people. Ne te lie pas à de tels gens.

I wouldn't want to be a judge. Je n'aimerais pas faire juge.

What do you associate with summer? Qu'associes-tu à l'été ?

Don't judge each other by the color of the skin. Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.

We associate the name of Darwin with the theory of evolution. Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.

We sometimes judge others based on their actions. Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.

We associate the name of Einstein with the theory of relativity. Nous associons le nom d'Einstein à la relativité.

Don't judge people by their appearance. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

You can't judge a person based on clothing. Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.

No one should be a judge in his own cause. Personne ne doit être juge de sa propre cause.

You shouldn't judge a person by his looks. Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence.

The judge recused himself from the case because of a conflict of interest. Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt.

Such a judge should retire from his job before retirement age. Un juge pareil devrait quitter son travail avant l'âge de la retraite.

The prisoner was brought before a judge. Le prisonnier fut amené devant un juge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen