Beispiele für die Verwendung von "associated event procedure" im Englischen

<>
Green is associated with grass. Le vert est associé à l'herbe.
The article alludes to an event now forgotten. L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
I explained the procedure to him. Je lui ai expliqué la procédure.
The chairperson has been associated with the organization for ten years. Le président est associé à l'organisation depuis dix ans.
An unforgettable event occurred. Un évènement inoubliable s'est produit.
What is the procedure for getting a visa? Quelle est la procédure pour obtenir un visa ?
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey. C'est une photo d'un singe associée à l'Année du Singe.
The event made him famous. L'incident l'a rendu célèbre.
You will save time if you adopt this new procedure. Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure.
Associated Wikimedia Wikimedia associé
This is an important event. C'est un évènement important.
Not until yesterday did I know of the event. Je n'étais pas au courant de l’événement jusqu'à hier.
The event is still fresh in our memory. Cet événement est encore frais dans notre mémoire.
His letter alludes to the event. Sa lettre fait allusion à l'événement.
A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it. Un miracle est un évènement décrit par ceux à qui il a été raconté par des gens qui ne l'ont pas vu.
I remember the event as vividly as if it were just yesterday. Je me rappelle l'événement de manière aussi saisissante que si c'était hier.
I postponed the event. Je remis la manifestation.
At any event, the party will have to be cancelled. N'importe comment, la fête devra être annulée.
It was an event that occurred only rarely. C'était un évènement qui n'arrivait que très rarement.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. Je me rappelle l'événement aussi clairement que s'il avait eu lieu hier.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen