Beispiele für die Verwendung von "at about this same time" im Englischen

<>
He came back at about nine last night. Il est rentré vers neuf heures la nuit dernière.
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it. L'amour est une grande contradiction. Vous ne pouvez pas vivre sans, mais en même temps elle vous blessera.
I'm really unhappy about this. Je suis vraiment malheureux à ce sujet.
I got up at about six. Je me suis réveillé vers six heures.
They arrived in Paris at the same time. Ils sont arrivés à Paris en même temps.
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. Pour commencer, le premier point à l'ordre du jour est ce remue-ménage au sujet des lits partagés de ce matin.
At about what age do the Japanese marry? Vers quel âge les Japonais se marient-ils ?
I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps !
Haven't I already told you about this before? Ne t'en ai-je pas parlé avant ?
Tom called Mary at about 2:30. Tom a appelé Marie vers deux heures et demie.
Both of us began to smile almost at the same time. Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
Have you told anyone about this problem? As-tu signalé ce problème à qui que ce soit ?
He came at about four o'clock. Il est venu vers quatre heures.
Constance can learn three languages at the same time with ease! Constance peut apprendre trois langues en même temps les doigts dans le nez !
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. Le bon coté de ce dictionnaire électronique est qu'on peut facilement l'emporter avec soi.
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin.
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous. C'est dangereux d'être à deux sur un vélo.
I just wrote a negative review about this estate agency. Je viens d'écrire une appréciation négative au sujet de cette agence immobilière.
In Spain they serve lunch at about two o'clock. En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures.
They all stood up at the same time. Ils se levèrent tous en même temps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.